"Following the murder of the owner of the building in which Lux is located, Lucifer and Chloe search for the killer, while Lucifer also deals with the fact that the new owner wants to evict him and demolish the place. Lucifer goes to great lengths to protect his home, and is entirely shocked when Chloe is supportive of him. Meanwhile, Maze and Amenadiel follow Charlotte around, as she comes up with a plan to upset Lucifer enough to want to leave earth and go back to Heaven."
In the scene where Maze and Amenadiel are spying on Goddess's date with Dan, Maze is wearing a white "normal consciousness will be resumed" t-shirt, similar to the one her comic conterpart wears.
The case in this story is one of the most confusing.
The owner of Lux wanted to prove his son's fiancee was only after their money and hired a professional to test her; she passed the test, proving she DID love his son. Despite this, he paid a ridiculous amount of money (bankrupting his company) to have fake photos created. His son didnt believe him and killed him in a rage. Rather defeated the purpose.