«Осторожно спойлеры» - восьмая серия пятого сезона «Люцифера». Также это заключительный эпизод первой части сезона.
Краткое содержание[]
Хлоя узнает, что серийный убийца мог приукрасить свои преступления. Аменадиэль беспокоится о здоровье сына. Пит открывается Элле.
Сюжет[]
Хлоя кричит от ужаса, когда Дэн стреляет в Люцифера, ведь она знает, что ее присутствие делает Люцифера уязвимым. Держа тело Люцифера, Хлоя удивляется, когда ангел внезапно просто откашливается, будто от обычного удара в грудь, шокируя всех. Когда Люцифер замечает помятую пулю и испорченную рубашку, Хлоя яростно требует от Дэна объяснений. В панике Дэн бросается на Хлою за то, что она знает, что Люцифер действительно был дьяволом; Люцифер поднимается, напоминая Дэну, что он никогда не скрывал своей истинной личности. Дэн показывает, что видел лицо дьявола Люцифера, когда он был с Аменадиилом и Чарли; Дэн говорит, что пытается спасти мир. Хлоя объясняет, что ей было трудно принять правду и что Люцифер - хороший человек, несмотря на то, как человечество изобразило его. Еще один выстрел, чтобы прервать ее; Люцифер выстрелил себе в бок, ухмыляясь, что его неуязвимость вернулась. Неистовый Дэн уходит, а Хлоя беспокоится, что Трикси может оказаться в опасности из-за срыва Дэна; она решает отвести Трикси к Пенелопе, пока Дэн не успокоится. Люцифер счастлив, что он снова неуязвим, а Хлое любопытно, почему произошло это и обмен моджо.
Утром Элла уезжает от Пита после ночи вместе. Пит дает ей ключ от своего дома, гадая, не слишком ли быстро они движутся. Элла говорит ему, что это не так, беря ключ. Однако на работе она говорит Хлое, что она действительно в панике; хотя она просит совета, основанного на ее романе с Люцифером. Хлоя замечает, что Люцифер возится с сумкой рядом со столом Дэна, и быстро говорит Элле обнять любовь. К шоку Хлои, Люцифер пытается положить неядовитую змею в ящик стола, чтобы испугать Дэна в качестве расплаты. Хлоя говорит ему, что это плохая идея, побуждая Люцифера понять, что он думает слишком мелко; однако она объясняет, что Дэн психически уязвим и может повторить стрельбу в Люцифера. Люцифер демонстрирует свою новую неуязвимость рядом с Хлоей, которая может сделать его щитом в перестрелках. Хлоя останавливает его, объясняя, что дело Шепчущего Убийцы не сходится - МО отключено.
Хлоя и Люцифер разговаривают с преступником, предлагая дать газете предложения по имени его серийного убийцы в обмен на информацию. Люцифер пытается отомстить, но его останавливает Хлоя. Она сбивает убийцу под ногу, заставляя его показать, что он подражатель настоящего убийцы. Они возвращаются к столу Хлои, где она отмечает, что только последняя жертва была убита их пленником. Люцифер безразличен, отмечая, что для этого парня это тюрьма, а затем ад (особенно после того, как он ударил Хлою). Раздраженная Хлоя говорит Люциферу, что она просмотрит материалы дела, саркастически говоря ему, чтобы он сосредоточился на своем плане мести Дэну. Люцифер светлеет, призывая разделять и побеждать планирование; он оставляет Хлою ошеломленной, а затем раздраженной.
Дома Хлоя изучает сайт Kill Share, на котором анонимные люди делятся информацией об убийцах. Просматривая файлы, она звонит Люциферу, чтобы сказать ему, что сделала прорыв - возглавила Художественный квартал; однако неизвестный заткнул ей рот и утащил ее. Тем временем у измученного Люцифера есть несколько досок для маркеров и наколотые бумаги с информацией о Дэне и плане мести. Когда из его стереосистемы разливается триумфальная оперная музыка, Люцифер радостно заявляет, что придумал идеальную месть Дэну. Затем он проверяет свой телефон и обнаруживает, что пропустил звонок от Хлои. Прослушивая звонок на автоответчике, Люцифер слышит звуки похищения Хлои. Летя к ней домой, Люцифер выламывает дверь и видит испорченные файлы и разбитый компьютер.
На следующий день Люцифер объявил о похищении Хлои. На месте преступления, Элла задается вопросом, где Дэн, но Люцифер говорит, что Дэн сейчас бесполезен; он успокаивает ее опасения по поводу Трикси, объясняя, что за ней присматривает бабушка. Люцифер объясняет голосовую почту, побуждая Эллу думать, что настоящий Шепчущий Убийца заметает свои следы. Люцифер винит себя в том, что отвлекся, заставив Эллу ударить его; он на удивление обнимает ее, напоминая Элле, что им нужно сохранять хладнокровие, чтобы найти Хлою. Элла находит, что Хлоя нацарапала имя Скотти Томас с адресом в центре города; оба быстро уходят, чтобы посмотреть, какие улики они найдут.
По адресу они находят что-то вроде логова убийцы. Скотти Томас выходит из ванной, но Люцифер пригвоздил его к стулу. Люцифер требует ответов, а Скотти объясняет, что все - просто реквизит; Элла подтверждает это. Пока Люцифер размышляет, почему нить расследования Хлои вела сюда, Скотти объясняет, что Хлоя должна была встретиться с ним тут для расшифровки стенограмм. Скотти ведет их в заднюю комнату с людьми за компьютерами. Это штаб-квартира KillShare; они работают над VR-игрой о серийных убийцах, чтобы помочь людям подавить их стремление к убийству. Просматривая стенограмму, Элла обнаруживает, что имя пользователя LilyMan85 говорило с Клумски; Лилиман - оригинальный Убийца Шепота, поскольку он не понаслышке знает о первых трех убийствах, которые не стали достоянием общественности. Скотти предлагает своей команде помочь отслеживать IP-адреса, которые использовал LilyMan, что ускоряет поиск. Люцифер уходит, чтобы позвонить.
В доме Линды Мейз читает книгу о душах; к сожалению, она не может сконцентрироваться из-за громкого плача ребенка. Аменадиэль собирает вещи Чарли, для поездки в больницу из-за высокой температуры; Линда встретит их там. Мейз говорит, что 38° это не такая уж и большая температура, приводя в пример, что в аду норма это градусов 50°. Аменадиэль объясняет, что это конечно не конец света, но такая температура как минимум говорит о том, что ребёнок болен. Аменадиэль говорит Мейз ответить на звонок; это Люцифер. Поскольку Мэйз отказывается сказать Люциферу, что злится на него, скрывая от нее судьбу Лилит, он понятия не имеет, почему она расстроена. Аменадиэль уходит, когда Мейз отвечает на звонок, она быстро приходит в шок, узнав, что Хлоя пропала. Она спрашивает Люцифера, что она может сделать. Она попадает в камеру Клумского, где обнаруживает, что все серийные убийцы - трусы, попадающие в ад; она достает ножи, чтобы допросить его.
Тем временем Люцифер отправляется с Эллой туда, где Whisper Killer использовал частный IP-адрес. Внутри оба видят мертвый цветок и чувствуют гнилостный запах, по которому они следуют в спальню и находят давно умершую женщину - это не Хлоя. Элла вздохнула с облегчением, Люцифер горит, что у убийцы все еще есть Хлоя. Резервное копирование прибывает позже, когда Люцифер уходит: Элла сталкивается с Питом. Пит уверяет ее, что не использует их роман для личной выгоды; его босс заставил его работать над статьями про преступления. Элла уверяет Пита, что их отношения в порядке. Пит предлагает свои записи исследований Whisper Killer из своего дома.
В больнице Люцифер просит Аменадиэля замедлить время, чтобы дать ему больше времени на поиски Хлои. Однако ничего не происходит. Аменадиэль говорит Люциферу, что верит, что Хлоя будет найдена. Однако Люцифер паникует, что он бесполезен без Хлои, поскольку она находит все улики. Аменадиэль советует ему самому встать на место детектива. Аменадиэль уезжает с Линдой, чтобы получить результаты анализов Чарли.
На участке Люцифер переносит все улики и информацию Убийцы Шепотом в комнату для собраний и начинает работать с ними в поисках любых зацепок. Элла впечатлена, и Люцифер объясняет, что главное - выяснить сходство между жертвами. Настоящий Шепчущий Убийца слишком хорошо заметает следы и, кажется, тянется к влиятельным женщинам. Люцифер и Элла возвращаются к уликам, надеясь найти ключ к разгадке. Прибывает Мейз, показывая, что Клумски написал сообщение о настоящем убийце, который охотится за жертвами в ресторанах; LilyMan ищет «болтушек». К удивлению Эллы, Люцифер сделал перекрестную ссылку на использование кредитной карты жертвами, которые в последний раз использовали ее для еды в ресторанах. Люцифер убеждает Эллу выяснить, есть ли у какого-нибудь ресторана камеры наблюдения. Люцифер спрашивает Мейз, встречался ли Клумски со своим кумиром, и если да, то точно ли, на что Мэйз уверяет Люцифера, что пять сломанных ребер, порванная мышца плеча не дадут соврать. Элла показывает, что только в одном ресторане была камера, что побудило Люцифера и Мэйз выйти; Элла уходит, чтобы забрать файлы Пита на Убийцу Шепота.
В офисе службы безопасности данного ресторана охранник отказывается показывать записи. Люцифер не дает Мэйз прибегнуть к пыткам, саркастически пробуя применить свои силы, думая, что они не сработают. К его большому шоку, силы снова оказались при нём, когда охранник озвучил, что хочет быть танцором. Люцифер предлагает нанять охранника в Люксе, чтобы осуществить его мечту; они жмут руки в знак сделки. Увидев записи, Люцифер совершенно потрясен, увидев, кто настоящий Убийца Шепота.
Элла приходит к Питу за файлами. Подняв коробку с файлами, Элла роняет листок бумаги, который почему-то притягивает к розетке. Заметив это, Элла открывает розетку, увидев пурпурное свечение внутри. Она отодвигает комод рядом и находит за ним комнату, полную цветов Убийцы Шепота. Обнаружив наркотик, который парализовал женщин на столе, Элла понимает, что Пит - настоящий убийца. Она быстро уходит и ставит комод обратно. Пит возвращается домой, удивляя Эллу. Его счастливое поведение темнеет, когда он видит открытую электрическую розетку. Он прижимает Эллу к себе и пытается задушить ее; однако Элла находит иглу с наркотиком и пронзает Пита, нокаутируя его.
В комнате для допросов Люцифер наблюдает через смотровую часть стекла; он не дает Мэйз сорваться и начать пытать Пита. Элла врывается, чтобы узнать местонахождение Хлои от Пита. Пит спокойно воспринимает все обвинения, выдавая свои убийства за недостатки хорошего парня. Элла спрашивает, какой психологический ущерб это вызвало. Пит улыбается, говоря Элле, что его мать виновата; она кричала на него каждый день. Элла догадывается, что поэтому он перерезал голосовые связки. Цветок был данью любимому лилиевому саду его матери. Пит признает, что он сблизился с Эллой, чтобы опередить расследование; однако оттуда все и пошло. Элла должна была стать жертвой, но он нашел ее очень милой и надеялся почувствовать что-то в своем пустом сердце. Он говорит Элле, что надеется, что они преодолеют это, говоря ей, что они похожи и он увидел в ней тьму, когда они встретились. Элла рычит, требуя, чтобы он сказал, где находится Хлоя; Пит говорит, что не знает ничего про Хлою и никак не причастен к её похищению, к большому удивлению Эллы. Обеспокоенный Люцифер размышляет, кто действительно забрал Хлою. Мэйз задается вопросом, что кто-то пытается навредить не Хлое, а самому Люциферу.
Кадр переносится в место где Хлою держат в плену в пещере со встроенной клеткой. А кто ее похититель? Михаил. Искривленный Люцифер предлагает Хлое ее любимую кофейную смесь, которую она отбрасывает. Михаил объясняет, что ее плен временный;. Затем он насмехается над Хлоей, зная, что изменения Люцифера являются чем-то зловещим. Хлоя отвечает на насмешку по поводу того, что Михаил пытается заставить ее бояться ее отношений с Люцифером. Однако Михаил возражает, что он не может создавать страх, точно так же, как Люцифер не может создавать желания; они раскрывают то, что уже существует. Михаил напоминает, что обретенная неуязвимость Люцифера может означать, что он больше не чувствует себя в безопасности, находясь рядом с ней. Михаил указывает, что Люцифер не лжет, но также он правильно догадывается, что Хлоя не слышала от Люцифера ответного «Я люблю тебя», что вызывает сомнение. Михаил оставляет Хлою.
На участке Люцифер тревожно шагает, когда Мэйз открывает двери комнаты для допросов, показывая, что с ней пьяный Дэн. Мейз запирает их, и Дэн паникует. Люцифер спрашивает, как Дэн увидел его дьявольское лицо. Узнав, что Михаил обманом заставил Дэна вернуться, Люцифер понимает, что Михаил пытался заставить Дэна убить его. Люцифер пытается достучаться до Дэна и объяснить, что именно Михаил похитил Хлою. Дэн рассказывает, что Михаил пришел к нему и отнёс в пещеру, которая выглядела искусственной и заброшенной. В другом месте Хлоя прячется с дубинкой, чтобы нокаутировать Михаила. Фигура входит в камеру, и Хлоя бьет его по голове, выбегая только для того, чтобы встретить Мейз и Дэна. Оказывается, именно Люцифер получил по голове; он весело размышляет о своей неуязвимости. Оказывается, это был заброшенный зоопарк. Дэн наблюдает за любовным воссоединением Хлои и Люцифера, видя, как сильно Дьявол и его бывшая жена любят друг друга.
В больнице Аменадиил и Линда узнают, что с Чарли все будет в порядке; просто было холодно. Линда уходит с доктором, чтобы увидеть Чарли, когда Михаил останавливает Аменадиила. Майкл говорит Аменадиилу, что ему жаль слышать, что Чарли страдает от обычной простуды, к большому смущению его брата. Михаил что то рассказывает Аменадиилу, прежде чем вернуться в пещеру. Тут его ждет Мейз. Михаил показывает, что это было частью его плана; откровение о Лилит было частью этого. Заявив, что он один был честен только с ней, Михаил говорит Мейз, когда он получит то, что хочет, Мейз может получить то, что она хочет, намекая не получение Мейз души.
На участке Хлоя благодарит своих коллег-полицейских за то, что они ее искали. Когда Люцифер наблюдает, как она тонко направляет его на него, появляется Аменадиил с Линдой и Чарли. Аменадиил пытается объяснить, что сказал ему Михаил, но Линда ведет их в комнату для собраний, чтобы дать Люциферу время с Хлоей. Хлоя ведет Люцифера в комнату улик для уединения. Люцифер извиняется за то, что заставил ее пережить свою семейную драму. Хлоя поздравляет Люцифера с его детективной работой. Люцифер показывает, что его способность вернулась, заставляя Хлою вспомнить, что сказал ей Михаил; она задается вопросом, отталкивает ли её его подсознание, несмотря на его искреннее желание быть с ней. Косвенно Хлоя говорит Люциферу, что он не сказал важных слов. Понимая значение ситуации, Люцифер начинает говорить «Я люблю тебя», но находит Хлою замороженной. Расстроенный Люцифер понимает, что это Аменадиил.
Люцифер находит Аменадиила, который объясняет, что время не замедляется, оно совсем остановлено. Направляя Люцифера смотреть на Чарли, который этого не понимает. Аменадиэль объясняет, что те, кто не родился на Земле (Небожители), не затронуты; Чарли смертен, несмотря на его ангельское наследие. Люцифер, разочарованный, говорит Аменадиилу, чтобы он позже разобрался со своими родительскими тревогами; ему нужно время, чтобы возобновить отношения, чтобы он мог исправить свои отношения с Хлоей. Аменадиил не знает как вернуть всё обратно; Люцифер объясняет, что это бессознательное поведение брата, поэтому он приказывает ему перестать бояться. Приходит Михаил, восхваляя себя за то, что он слишком добился успеха с Аменадиилом; он намеренно напугал того, чтобы он повлиял на время. Люцифер быстро понимает, что болезнь Чарли была работой Михаила, поскольку Михаил продолжает усугублять страх Аменадиила до такой степени, что он получает удар.
Мейз вмешивается, показывая, что Михаил обещал ей собственную душу; поскольку он был честен с ней, в то время как Люцифер скрыл от нее мать. Мейз встала на сторону Михаила, чтобы помочь ему в достижении его амбиций. Все четверо начинают сражаться. Мэйз вымещает свой гнев на Люцифере, в то время как Аменадиил занят Михаилом. Разгневанный на Михаила за то, что тот использовал Чарли в качестве пешки. Аменадиил кладёт Михаила на лопатки, а Люцифер выводит из драки Мейз, ударом ладони в живот. Оба брата пытаются одолеть вновь поднявшегося Михаила, но Мейз так же успела прийти в себя и даёт Михаилу один из своих ножей. Михаил бросил нож в человека на Люцифер успел словить этот нож. После очередного обмена тумаками, Люцифер вновь выводит из строя Мейз, и вместе с Аменадиилом пытается усмирить Михаила. Михаил уходит из удушающего захвата братьев, достав свои крылья. В свою очередь Люцифер и Аменадиил сделали тоже самое. Однако в момент, когда они были вновь наброситься друг на друга, на ступеньках загорелся свет и раздался голос, заставляющий их остановиться. Люцифер потерял дар речи, когда Бог пришел остановить их со словами "Я ненавижу, когда мои дети ссорятся".
Каст[]
В главных ролях[]
- Том Эллис в роли Люцифера Морнингстар и Майкла
- Лорен Джерман в роли Хлои Декер
- Д. Вудсайд как Аменадиил
- Лесли-Энн Брандт в роли Мазикин
- Кевин Алехандро, как Дэн Эспиноза
- Рэйчел Харрис, как Линда Мартин
Приглашенной звезды[]
- Александр Кох, как Пит Дэйли
- Деннис Хейсберт как Бог
Факты[]
- Дэн ссылается на "Boo Normal"
- Наконец появляется Бог. Учитывая, что Люцифер не удивлен тем, как он выглядит, скорее всего, это его физическая форма.