Das Duell der Künstler ist die fünfte Episode der ersten Staffel und die insgesamt fünfte Episode von Lucifer.
Die Episode wurde in den USA am 22. Februar 2016 zum ersten Mal ausgestrahlt. In Deutschland wurde die Episode am 15. Februar 2017 zum ersten Mal ausgestrahlt.
Zusammenfassung[]
Nachdem bei einer Modenschau eine Schießerei stattgefunden hat, ist Lucifer fasziniert von der Gefahr und bittet Chloe um Hilfe. Als Maze Amenadiel mitteilt, dass sie zurück in die Hölle will, wendet er sich an Dr. Linda.
Handlung[]
Lucifer ist zusammen mit Maze auf einer Modenschau. Maze meint, dass Lucifer sich von jeder Gefahr fernhalten soll, bis sie herausgefunden haben, wieso er geblutet hat, aber Lucifer findet die Gefahr aufregend. Während Lucifer dann hinter der Bühne eine Frau küsst, wird auf der Bühne auf einen Mann geschossen. Kurz darauf taucht Maze auf, die Lucifer dazu bringt mit ihr zu fliehen. Als sie jedoch die Leiche von Paola Cortez finden, die von den Besuchern in Panik niedergetrampelt wurde und kontaktieren sie die Polizei.
Chloe und Dan sprechen mit der Mutter der Toten und dann entdecken sie, dass Lucifer im Büro ist. Er ist gekommen, um mit Olivia Monroe, Chloes Vorgesetzter, zu reden. Er gibt vor mit ihr über Chloes Schuss zu reden, doch eigentlich will er Chloe beim Fall helfen. Zuerst ist Olivia dagegen, doch Lucifer gelingt es sie zu überzeugen, indem er verspricht ihr zu helfen.
Lucifer ist vom Fall begeistert, unter anderem weil der Fall durch seine Sterblichkeit aufregend wird, aber Chloe ist nicht begeistert wieder mit ihm arbeiten zu müssen. Chloe bringt Lucifer ins Lux, wo sie Benny treffen, der ihnen erzählt, dass Lucifer ihm geholfen hat seine erste Show zu bekommen. Außerdem beichtet er, dass sein Leibwächter Hector einige Leute nicht hineinlassen wollte, da bereits ausgebucht war und sie daraufhin gedroht haben. Hector kann sich auch an 2 Namen erinnern: Diego und Dani.
Dan gehen die beiden in eine Bar, auch wenn Chloe sich am Anfang weigert, da dort einige Polizisten sind. Lucifer teilt ihr mit, dass er die meisten "Deals" macht, um später irgendwann mal was fordern zu können und nur selten zum Zeitpunkt des Deals schon weiß, was er will. Als ein Mann vorbeikommt und sie auf den Palmetto-Fall anspricht, erzählt Chloe ihm, dass er Anthony Paolucci heißt und der Partner von Malcolm Graham ist. Während Malcolm sich mit Gangstern traf, wurde er angeschossen und schwer verletzt. Chloe denkt Malcolm ist korrupt, während alle anderen Polizisten anderer Meinung sind.
In einer Bar trifft Maze auf Amenadiel, die ihm sagt, dass sie gerne in die Hölle zurück möchte. Da er ihr aber nichts mehr erzählt, gibt sie ihm die Adresse von Dr. Linda Martin.
Als Linda gerade die Praxis verlassen will, trifft sie im Gang auf Amenadiel, der sich als Dr. Canaan vorstellt und sagt er sei in das Büro nebenan einzogen.
Maze findet Lucifers Verhalten dumm. aber Lucifer denkt, dass sie nur eifersüchtig auf Chloe ist. Sie sagt, dass sie ihn nicht immer beschützen können wird, aber er ist anderer Meinung, da sie existiert, um ihn zu beschützen. In dem Moment taucht Dan auf, der ihm mitteilt, dass Anthony Paolucci ihn nicht anzeigt und er auf Chloe aufpassen soll.
Chloe und Lucifer fahren zur Befragung von Dani und Diego Ramirez, doch Chloe sperrt Lucifer im Auto ein. Chloe klopf an die Tür, bekommt aber keine Antwort. Als sie kurz darauf einen Schrei hört, tritt sie die Tür ein und sieht Lucifer im Zimmer. Sie befragen die beiden und meinen die Tote sei die Cousine von Diego und "Yellow Viper" könnte etwas mit den Schüssen zu tun haben. Kurz darauf erhält Chloe eine Mitteilung, dass noch jemand tot ist.
Sie fahren zum Tatort, wo sie erfahren, dass das Schwein von Benny tot ist. Benny erklärt, dass er versucht hat Viper zu unterstützen als er im Gefängnis war und nicht weiß, dass er freigelassen wurde.
Amenadiel taucht bei Dr. Linda auf und lädt sie auf einen Drink ein, um mehr Informationen über Lucifer zu erhalten.
Die beiden finden Viper, wie er einigen Menschen das Sprayen beibringt. Viper ist nicht kooperativ und bittet die beiden zu gehen. In dem Moment tauchen Diego und Dani Ramirez mit Verstärkung und einigen Waffen auf. Lucifer lenkt sie ab, während Viper und die Kinder fliehen können. Dann geht das Licht aus, Maze taucht auf und besiegt die Verbrecher. Später wird Viper verhaftet, doch Chloe ist nicht zufrieden, da sie denkt, dass nach Versprechen von Lucifer schlechte Dinge passieren würden. Im Polizeiauto sagt Viper zu Lucifer, dass er nicht geschossen hätte, da er sonst getroffen hätte. Daraufhin erkennt Chloe, dass es ein Wunder ist, dass im Chaos niemand getroffen wurde.
Als Dank für seine Hilfe bietet Benny Lucifer ein Gemälde der Hölle an, doch sie verdächtigen Benny. Hector, der früher bei der Marine ein Scharfschütze war, gesteht, dass er von Benny aufgefordert wurde in die Menge zu schießen. Nach dem Geständnis wirft Lucifer Benny durch das Gemälde und foltert ihn mit seinem Dämonengesicht.
Lucifer erzählt Chloe, dass er zum offiziellen zivilen Berater des LAPD geworden ist. Sie fährt dann aber einfach weg.
Im Lux bedankt sich Lucifer bei Maze für die Rettung, woraufhin sie bestätigt, dass ihn immer beschützen wird.
Maze beobachtet Chloe beim Schlaf, wobei im Spiegel ihr dämonisches Gesicht zu sehen ist. Als Chloe kurz darauf aufwacht, ist Maze verschwunden.
Vorkommende Charaktere[]
|
Hauptcharaktere |
Nebencharaktere
|
Soundtrack[]
Zitate[]
| Original | Deutsche Synchronisation |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|